Trader Joe-san
2007年 06月 22日
つい最近のこと。知り合いのお子さんの誕生パーティに招かれた際、手みやげのワインを買おうとTrader Joe's*に行ってみるとこんなものがありました。
なんとトレジョ**ブランドの日本酒、しかも純米吟醸です!ラベルもなかなかイカしてます。Junmai Ginjo Premium Sakeと書いてあります。瓶も深めの青色でクールな印象でした。
ボトルネックには洒落た一言が添えてあります。"Trader Joe-san's Selected Sake from Japan" 何やら印鑑らしきものまでプリントされています。一番右側が老松酒造であるらしいことはわかったんですが左側二列は読めません。
大分の老松酒造のお酒のようです。日本製です(嬉)!
お味の方ですが、純米吟醸らしく、滑らかで飲みやすく、適度にコクと甘みがあって美味しかったです。これで10ドル($9.99)なら安いでしょう。贅沢は言えません。
*: Trader Joe's。消費者の立場に立った品揃えを感じさせる食料品スーパー。各種酒類や一部化粧品なども。自社ブランドの食料品が良質・低価格で人気があります。日本人にも人気あり。最近日本の食材も積極的に販売している。
**: トレジョ。Trader Joe'sの略称。アメリカ人は決してこうは呼びません。アメリカ人でも好きな人多いですね。ただケーキは甘すぎるという話。
なんとトレジョ**ブランドの日本酒、しかも純米吟醸です!ラベルもなかなかイカしてます。Junmai Ginjo Premium Sakeと書いてあります。瓶も深めの青色でクールな印象でした。
ボトルネックには洒落た一言が添えてあります。"Trader Joe-san's Selected Sake from Japan" 何やら印鑑らしきものまでプリントされています。一番右側が老松酒造であるらしいことはわかったんですが左側二列は読めません。
大分の老松酒造のお酒のようです。日本製です(嬉)!
お味の方ですが、純米吟醸らしく、滑らかで飲みやすく、適度にコクと甘みがあって美味しかったです。これで10ドル($9.99)なら安いでしょう。贅沢は言えません。
*: Trader Joe's。消費者の立場に立った品揃えを感じさせる食料品スーパー。各種酒類や一部化粧品なども。自社ブランドの食料品が良質・低価格で人気があります。日本人にも人気あり。最近日本の食材も積極的に販売している。
**: トレジョ。Trader Joe'sの略称。アメリカ人は決してこうは呼びません。アメリカ人でも好きな人多いですね。ただケーキは甘すぎるという話。
by tomo_macintosh
| 2007-06-22 02:22
| くらし